El retruécano es parte importantísima de la cultura popular mexicana, aquí un recuento de los más populares, se insta al lector a citarlos en cuanta oportunidad sea posible, para mantener vivo el legado tradicional del ingenio mexicano:

• Huele a traste, que atrás te huele.
• Ser de Tula, que ser tu-leño.
• El Consulado General de Chile, que el General con su chile de lado.
• La papaya tapatía, que tapa, Tia, la papaya.
• Los montes de Tapachula, que tápate los montes chula.
• La cómoda de tu hermana, que acomódame a tu hermana.
• Anita siéntate en la hamaca, que sientate en la macanita.
• Emeterio, Zacarías, Saturnino y Guajardo, que Meterlo, Sacarlo, Sacudirlo y Guardarlo.
• La hija del Rahjáh, que la raja de la hija.
• La verdura, que verla dura.
• Tu hermana en el jardín del Edén, que le den a tu hermana en el jardín.
• La niña en el Canal de la Mancha, que la mancha en el canal de la niña.
• Un metro de encaje negro, que un negro te encaje un metro.
• Montecarlo, que Carlos te monte.
• Palos en el monte, que montes en el palo.
• Tubérculo, que ver tu culo.
• Lino pásame el remo, que pásame el remo lino.
• Ramona cabrera, que cabrona ramera.
• Apalear un techo, que techar un palo.
• Ramos tente el talego, que tente ramos el talego.
• Papas en chile, que chile en papas.
• Un enchufe negro, que un negro te enchufe.
• Tener un hambre atroz, que tener un hombre atrás.
• Dormirse al instante, que dormirse en el acto.